Katerina è chiamata la “ragazza di strada francese”. Ama le tradizioni, il folklore e i costumi slavi. È nato in Italia, ma per varie circostanze è finito in Francia e per amore è venuto e rimasto in Croazia.

– Sono nato in Sardegna e sono arrivato in Francia quando avevo 6 anni. Lì ho conosciuto mio marito, Slavko Novoselic, di Havjanowice. Mi sono sposato nel 1969 e ho avuto tre figlie. Inizia il suo racconto la signora Katerina Maria Giuseppe Novoselic.

Suo marito, il signor Slavko, è venuto a Tolone, in Francia, in cerca di pane. Lì ha incontrato Katerina e insieme hanno cresciuto tre figlie. Entrambi hanno deciso di tornare nella loro città natale Slavko dopo il pensionamento.

– Ci siamo trasferiti in Croazia nel 2006, ma mio marito si è presto ammalato ed è morto. Non potevo immaginare di lasciare la sua tomba e di non prendermi cura di lui, quindi ho deciso di restare lì. Così sono rimasta – dice l’ex ristoratrice Katerina, che padroneggia perfettamente la lingua croata.

Si innamorò delle tradizioni e degli antichi costumi della soca e iniziò a collezionare oggetti di soca. Tutto ciò di cui aveva bisogno era una sedia a rotelle. Per acquistarlo fu acquistata una vecchia casa nel centro del paese e nella sua stalla fu custodito il carro.

Costruita nel 1904, ha deciso di restaurare la casa nello stile originale del tradizionale patrimonio architettonico slavo. Tutti i lavori di costruzione degli edifici, dei giardini e degli annessi sono stati eseguiti da maestri e artigiani locali di Havjanowice con la consulenza di esperti e sono costati a Katerin circa 200.000 kune.

– La casa è stata restaurata alle sue condizioni originali. Quindi è tutto ricoperto di fango, costruito con mattoni pressati e ha il pavimento di fango. Tutto è originale e anche i mobili sono realizzati da Habjanovac. Katerina lo dice e mostra con orgoglio le stoviglie che ha trovato a casa e quelle che ha ricevuto dagli abitanti del villaggio.

Attualmente, la sua casa nazionale è sotto la protezione del Ministero della Cultura e presto aprirà un laboratorio tessile con l’aiuto del Ministero della Cultura. L’anno scorso “Sokitsa francese” ha vinto il prestigioso “Premio Vikko Andrić” assegnato dal Ministero della Cultura.

Katerina si dedica da tempo ad attività legate alla rivitalizzazione del patrimonio tradizionale del popolo Habjan: raccolta e formazione di collezioni etnografiche, studio delle pratiche tradizionali, conservazione delle tecniche tradizionali di produzione tessile e trasmissione della conoscenza ai giovani. Ho ricevuto questo premio per il duro lavoro. generazione.

Qualche anno fa, una delle figlie, Andrea Norris, ha deciso di trasferirsi con la famiglia da Tolone a Habjanovci, dove è nato suo padre. Lo ha fatto principalmente per sua figlia Mila.

Andrea era ancora in Francia a cucire, lavorare all’uncinetto, confezionare borse e lavorare a maglia. E ora anche lei è affascinata dalla cultura e dai costumi della zona di Matsushita. Sua madre le ha insegnato a tessere e così ha aperto un’attività tessile a Habyanovtsi.

Guarda la gallery fotografica:

Lascia un commento